снемам

1. take down; fetch down

(демонтирам) dismantle

(махвам) take off, remove

снемам шапката си take off o.'s hat. (за поздрав и) remove o.'s hat

не снемам шапка keep/leave o.'s hat on

снемам от пост remove, demote

снемам пътници от кораб unship/disem-bark passengers

снемам от дневния ред take off the agenda

снемамобсада raise a siege

снемам забрана remove a ban

снемам ембарго lift an embargo

снемам всякаква отговорност от себе си decline all responsibility

2. (фотографирам) photograph, take a photograph/picture/snapshot (of)

разг snap

снемам филм make/shoot a film

снемам на филм film

снемам се have o.'s picture/photo(graph) taken

снемам показания take (s.o.'s) evidence

снемам копие от нещо take/make a copy of s.th.

снемам план take/make a plan (на-)

снемам план/решение transmit a plan/a decision

* * *

снѐмам,

гл.

1. take down; fetch down; (демонтирам) dismantle; (махвам) take off, remove; \снемам всякаква отговорност от себе си decline all responsibility; \снемам ембарго lift an embargo; \снемам забрана remove a ban; \снемам обсада raise a siege; \снемам от дневния ред take off the agenda; \снемам от пост/длъжност depose, remove, demote; \снемам пътници от кораб unship/disembark passengers; \снемам шапката си take off o.’s hat, (за поздрав и пр.) remove o.’s hat;

2. (фотографирам) photograph, take a photograph/picture/snapshot (of); разг. snap; \снемам на филм film; \снемам филм make/shoot a film;

\снемам се have o.’s picture/photo(graph) taken; • \снемам копие от нещо take/make a copy of s.th.; \снемам показания take (s.o.’s) evidence.

* * *

take down ; depose {di;`pxuz}; do off ; take off (дреха); raise (за обсада); photograph (фотографирам) (с видеокамера)

* * *

1. (демонтирам) dismantle 2. (махвам) take off, remove 3. (фотографирам) photograph, take a photograph/picture/snapshot (of) 4. take down;fetch down 5. СНЕМАМ ce have o.'s picture/photo(graph) taken 6. СНЕМАМ всякаква отговорност от себе си decline all responsibility 7. СНЕМАМ ембарго lift an embargo 8. СНЕМАМ забрана remove a ban 9. СНЕМАМ копие oт нещо take/make a copy of s. th. 10. СНЕМАМ на филм film 11. СНЕМАМ от дневния ред take off the agenda 12. СНЕМАМ от пост remove, demote 13. СНЕМАМ план take/make a plan (на -) 14. СНЕМАМ план/решение transmit a plan/a decision 15. СНЕМАМ показания take (s. o.'s) evidence 16. СНЕМАМ пътници от кораб unship/disem-bark passengers 17. СНЕМАМ филм make/shoot a film 18. СНЕМАМ шапката си take off o.'s hat. (за поздрав и) remove o.'s hat 19. СНЕМАМобсада raise a siege 20. не СНЕМАМ шапка keep/leave o.'s hat on 21. разг snap